肖像/Portrait

2013.02 - 枞陽江畔, 中國安徽 - Zongyang Yangtze River Bank, China 🇨🇳 入鏡：表姐 Cousin

---

青玉案 - 元夕
The Lantern Festival Night - to the tune of Green Jade Table

辛棄疾(宋)
by Xin Qiji (1140-1207AD, Song Dynasty, Chinese Poet)

東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。
Night lights a thousand trees in bloom, a shower of stars blown, by the east wind.

寶馬雕車香滿路，鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
Ornate carriages drawn by gallant horses, filled the boulevards with a sweet fragrance.
Voice of the magic flute flowing, luster of the jade white urn turning, all night the fishes and the dragons danced.

蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
Butterflies, willows, charms of gold. Gone – that angelic laughter, that subtle perfume.

眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
In the crowds for her I’d searched a thousand times, perchance I turned, and there she was, where lights were few and dim.

---

2013.10 - 大理古城, 中國雲南 - Dali, Yunnan, China 🇨🇳 入鏡：路人

---

2013.10 - 大理古城, 中國雲南 - Dali, Yunnan, China 🇨🇳 入鏡：路人小孩